Футурама, 2 сезон 12 серия
Серия 12: Глубокий юг
В двенадцатой серии второго сезона «Футурамы» команда «Межпланетного экспресса» решает устроить себе отдых и отправляется на рыбалку в открытый космос. Однако всё идёт не по плану: Бендер, увлёкшись процессом, закидывает удочку слишком глубоко и ловит гигантскую рыбу, настолько огромную, что она утаскивает весь корабль на самое дно океана одной из планет.
Пока профессор и Лила занимаются ремонтом повреждённого судна, Фрай, Бендер и доктор Зойдберг отправляются исследовать подводный мир. Во время прогулки Фрай внезапно замечает прекрасную русалку и уверяет друзей, что видел её, но ему, как обычно, никто не верит. Решив доказать правоту, он снова отправляется на поиски — и едва не погибает, задыхаясь под водой. Его спасает та самая русалка, давая специальный респиратор, с помощью которого он может дышать и говорить в океане.
Фрай быстро привязывается к своей новой знакомой, и вскоре его друзья, спустившись на поиски, находят подводный город, населённый морскими существами. Там Фрай живёт вместе с русалкой и наслаждается спокойной жизнью под водой. Когда команда предлагает ему вернуться, он отказывается — ведь, как ему кажется, он наконец-то нашёл любовь и место, где чувствует себя по-настоящему счастливым.