Футурама, 10 сезон 2 серия

На Земле вновь аномальная жара, и профессор поручает команде «Межпланетного экспресса» повторить старую миссию — сбросить в океан гигантский айсберг, чтобы охладить планету. Однако глобальное потепление зашло слишком далеко, и даже это не помогает. В Арктике Фрай находит двух белых медвежат и, решив, что они сироты, забирает их с собой, став их «мамой». Тем временем профессор выступает на орбитальной экологической конференции, но его сложные расчёты никто не понимает, пока Эми не превращает их в наглядный график, и люди наконец осознают масштаб бедствия. Учёные, политики и даже Мама обсуждают решение, но выход в духе «Футурамы» оказывается неожиданным — команда решает приглушить Солнце, пробурив Везувий и заполнив магму блёстками, чтобы создать отражающее облако. Получится ли у них спасти Землю — вопрос открытый, ведь с «Межпланетным экспрессом» не бывает просто.