Футурама, 8 сезон 8 серия
Серия 8: Зепп отменяется
Во время космического боя с огненным кораблём Зепп Бранниган, вместо того чтобы руководить атакой, решает принять душ прямо в разгар сражения. Вода на Нимбусе заканчивается, что крайне опасно при битве с врагом из пламени. Более того, Зепп использует Кифа в качестве мочалки, окончательно доводя всех до бешенства. За халатность и унижения подчинённых его разжалуют, снимают с командования и отправляют на курсы политкорректности. В это время Лила переживает кризис — она устала от рутинной работы в Межпланетном экспрессе и ощущает, что топчется на месте. Неожиданно ей поступает предложение стать новым капитаном Нимбуса. Лила принимает звание с гордостью, и вскоре её ждёт первое ответственное задание — экспедиция на таинственную планету, населённую, на первый взгляд, безобидными существами. Но вскоре выяснится, что за этой миссией скрывается нечто гораздо более опасное.