Футурама, 7 сезон 26 серия

Эта серия стала финальной в истории «Футурамы» и поставила красивую точку в путешествиях команды Межпланетного экспресса. Профессор Фарнсворт создает кнопку, которая позволяет перематывать время на десять секунд назад, но требует такого же времени для перезарядки. В это же время Фрай решает сделать Лиле предложение и ждёт её на крыше небоскрёба, пообещав, что если она не придёт вовремя, значит, ответ — «нет». Не дождавшись её, Фрай в отчаянии прыгает вниз, но уже в полёте замечает, что его часы спешили на полчаса, а Лила идёт к месту свидания. Он пытается использовать кнопку, чтобы вернуться на крышу, но из-за ограничения в десять секунд оказывается в замкнутой временной петле, бесконечно переживая момент падения.