Футурама, 7 сезон 23 серия

Неизвестный космический корабль разрушает планету Z-7, используя разрушительную звуковую волну, и направляется к Земле, вызывая сильнейшие землетрясения. Даже профессор Фарнсворт не в силах разобраться с этой угрозой. Но Фрай вспоминает, что уже слышал этот странный звук в свой последний день XX века, хотя не может вспомнить при каких обстоятельствах. Профессор решает погрузить его в контролируемый сон, чтобы помочь восстановить воспоминания. Во сне Фрай возвращается в 1999 год, но вместо поиска источника звука решает провести день со своей семьёй. Тогда Лила, Бендер и другие друзья вынуждены погрузиться в его сон, чтобы напомнить Фраю о миссии и вместе узнать, что за мелодия угрожает всей планете.