Футурама, 2 сезон 19 серия
Серия 19: Отмороженная женщина
В девятнадцатой серии второго сезона «Футурамы» команда «Межпланетного экспресса» теряет работу — профессор увольняет Фрая, Лилу и Бендера после очередной катастрофической доставки. Однако Лила вспоминает, что у неё остались старые карьерные чипы, с помощью которых можно быстро получить новую работу. При установке чипов она случайно путает их, и теперь Фрай становится криогенным техником, а Лила — курьером.
На новом месте Фрай неожиданно встречает знакомое лицо — свою бывшую девушку Мишель, которую он когда-то оставил в XX веке. Оказывается, она тоже решила заморозить себя и теперь очнулась в XXXI веке. Для Фрая это как возвращение в прошлое: он снова влюбляется и хочет начать всё сначала. Он знакомит Мишель со своими друзьями и пытается показать, что жизнь в будущем может быть прекрасной.
Но Мишель всё раздражает — ей не нравится новый мир, странные технологии и безумные порядки. Она убеждает Фрая, что им здесь не место, и предлагает снова лечь в криокамеру, чтобы «дождаться лучшего времени». Фрай соглашается, и они засыпают на тысячу лет. Однако, проснувшись, обнаруживают, что будущее, в которое они попали, разрушено: мир лежит в руинах, цивилизация исчезла, а вокруг царит постапокалиптический хаос.