Футурама, 1 сезон 4 серия

В четвёртой серии «Футурамы» Лила решает немного отвлечься и идёт с друзьями в ночной клуб, где те пытаются помочь ей познакомиться с кем-то. Однако попытки не приносят успіху, і вона повертається в офіс «Межпланетного експресса». Там професор повідомляє команді новину: планета Вергон-6 ось-ось вибухне, і їхнє завдання — врятувати тварин, що мешкають на ній. Місія не тільки благородна, але й допоможе компанії знизити податки.

Під час польоту Лила помічає космічний корабель «Німбус», капітаном якого є легендарний Зепп Бранніган. Вона захоплюється його славою й вирішує попросити допомоги в рятувальній операції. Однак, опинившись на борту, Лила швидко розуміє, що Бранніган — самозакоханий і пихатий бовдур, який більше говорить, ніж діє. Він навіть заарештовує екіпаж «Межпланетного експресса» за порушення вигаданого ним самим закону.

Після принизливої пригоди Лила звільняє команду, і вони вирушають на Вергон-6. Збираючи тварин за списком, вона знаходить крихітне невідоме створіння, яке не значиться ні в одній базі даних. Лила називає його Зубастиком (Нібблером) і вирішує врятувати разом з іншими. Вона ще не підозрює, що цей милий звірятко зіграє величезну роль у майбутньому.