Футурама, 1 сезон 10 серия
Серия 10: Незабываемый полёт
В десятой серии «Футурамы» команда «Межпланетного экспресса» отправляется в роскошный космический круиз на лайнере под символичным названием «Титаник». Никто из них и не подозревает, что судно повторит судьбу своего знаменитого предшественника — особенно учитывая, что капитаном корабля назначен самоуверенный Зепп Бранниган.
На борту Бендер знакомится с утончённой графиней — элегантной женщиной-роботом, представительницей высшего общества. Между ними вспыхивает роман, пародирующий культовый фильм «Титаник». Бендер изображает из себя благородного аристократа, скрывая своё истинное происхождение простого робота-работяги.
Тем временем Лила старается избежать навязчивого внимания Браннигана и, чтобы от него избавиться, притворяется, будто встречается с Фраем. Совпадение или нет, но и Эми делает то же самое, когда её родители пытаются познакомить её с богатым женихом. В итоге Фрай оказывается в крайне неудобной ситуации — теперь он вынужден одновременно изображать кавалера сразу для двух девушек, пытаясь не выдать правду и не обидеть ни одну из них.